Abstract: This study set out to determine which environmental factors of growth and silvicultural practices can affect the properties of Eucalyptus robusta coppice wood and also to study variability in those properties depending on the factors. Hundred and thirty-five coppice logs aged 2 to 10 years were collected from five zones in the Highlands of Madagascar. Wood density at 12% moisture content was measured by X-ray microdensitometry. Chemical properties, such as the total extractives, Klason lignin and holocellulose contents were predicted using near infrared spectrometry prediction models. The results significantly showed (p-value<0,001) that wood density (543 - 836 kg/m3), total extractives (3,1 - 9,8%) and Klason lignin content (24,6 - 35,3%) increased with age, with the opposite occurring for holocellulose (63,8 - 69,9%). Wood density also varied significantly (p-value<0,001) depending on the zones, which was not the case for chemical properties. The densest woods were found at the hottest zones with less acid soils. Woods were less dense in zones, characterized by high rainfall and a soil rich in nitrogen and organic carbon. The plantation spacing, elevation of the zone and soil texture did not significantly affect wood properties.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of the moisture content in the mass and energy balance of Eucalyptus wood during the pyrolysis process in a macro-lab scale. Two cylindrical specimens of 30 cm length, 12 cm diameter, and two pre-established moisture contents of 0.83% and 13%, were evaluated. The experiment was carried out in an electric oven, heating rate of 5oC.min-1 and final temperature of 500oC were the process conditions. Mass and energetic potentials of the non-condensable gases flow, were estimated from the data provided by the software Macro Thermogravimetric. The moisture content did not influence significantly in charcoal yields (30.2 e 30.4%). The highest energetic value of the non-condensable gases (2.549 MJ) during wood pyrolysis at 0.83% moisture content, was achieve. Water presence on wood decrease the concentration of the energetic compounds. The total energy concentrated in the charcoal and sub-products was 53% and 47%, respectively. The significant amount of sub-products suggests to consider the mass balance and flow energy compounds in further researches for integration and optimization technologies in both, production and gas burning processes, aiming to generate new industrial mechanisms to improve yield and quality of the products.

RESUMO: Nos últimos anos, pesquisadores têm analisado o uso de resíduos lignocelulósicos para geração de energia. No entanto, há uma falta de informação sobre a combustibilidade da biomassa residual, especialmente a casca e o carvão vegetal do coco babaçu. Neste estudo foram utilizadas as análises termogravimétricas (TGA), térmica diferencial (DTA) e de calorimetria exploratória diferencial (DSC) para: avaliar a combustão da biomassa residual do coco babaçu; avaliar a combustão do carvão vegetal produzido a partir dessa biomassa, considerando diferentes temperaturas finais de carbonização; e verificar o efeito da temperatura final de carbonização na estabilidade térmica do carvão vegetal e no seu desempenho na combustão. As análises térmicas foram realizadas em atmosfera de ar sintético. Para avaliar as características da combustão do carvão vegetal e da biomassa in natura foi considerada a temperatura de ignição (Ti), a temperatura final da combustão (Tf), o índice característico da combustão (S), o índice de ignição (Di), o tempo correspondente à máxima taxa de combustão (tp) e o tempo de ignição (tig). A combustão da casca do coco babaçu ocorreu em três fases distintas e observou-se que esse material lignocelulósico apresenta aptidão para a produção direta de calor. O aumento da temperatura final de carbonização causou um aumento da temperatura de ignição, da temperatura final da combustão, do tempo de ignição e do tempo correspondente à máxima taxa de combustão. Os resultados indicam que o aumento da temperatura de carbonização causa uma diminuição da intensidade da combustão e, consequentemente, os carvões produzidos em temperaturas mais baixas são mais fáceis de inflamar e apresentam melhor desempenho na ignição.

ABSTRACT In recent years, studies have examined the use of lignocellulosic wastes for energy generation. However, there is a lack of information on the combustibility of the residual biomass, especially the bark and charcoal of babassu nut. In this study, thermogravimetric analysis (TGA), differential thermal analysis (DTA) and differential scanning calorimetry (DSC) were used to achieve the following objectives: to evaluate the combustion of the residual biomass from the babassu nut; to evaluate the combustion of charcoal produced from this biomass, considering different final carbonization temperatures; and to determine the effect of the final carbonization temperature on the thermal stability of charcoal and on its performance in combustion. Thermal analyses were performed in synthetic air. In order to evaluate the characteristics of charcoal combustion and fresh biomass, the ignition temperature (Ti), the burnout temperature (Tf), characteristic combustion index (S), ignition index (Di), time corresponding to the maximum combustion rate (tp), and ignition time (tig) were considered. The combustion of the babassu nutshell occurred in three phases and it was observed that this lignocellulosic material is suitable for the direct generation of heat. The increase in the final carbonization temperature caused an increase in the ignition temperature, as well as in the burnout temperature, the ignition time and the time corresponding to the maximum combustion rate. The results indicate that the increase in the carbonization temperature causes a decrease in combustion reactivity and, consequently, the charcoals produced at lower temperatures are easier to ignite and exhibit better performance in ignition.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do material genético, clones e espécies, e da classe de diâmetro nas características de crescimento, composição química, densidade básica e a estimativa de massa seca de madeira. Foram avaliados quatro clones e cinco espécies, aos quatro anos de idade, de Eucalyptus procedentes da empresa RIMA Industrial S.A. Foram avaliadas cinco árvores por clone e espécie em três e quatro classes diamétricas, respectivamente. Avaliaram-se as características individuais de crescimento da árvore, a densidade básica, a estimativa de massa seca, o teor de lignina, extrativos totais, holocelulose e cinzas. O volume, com e sem casca, e a estimativa de massa seca apresentaram efeito significativo de material genético (clone e espécie) e classe diamétrica. O teor de lignina não foi influenciado significativamente pelo material genético e classe diamétrica. A densidade básica apresentou efeito significativo de classe diamétrica para os clones e de material genético para as espécies. O teste de identidade de modelos somente foi não significativo para a estimativa de massa seca para as espécies, possibilitando usar a equação comum independente da espécie. Os clones apresentaram madeira mais homogênea, com menor densidade básica, extrativos totais e lignina total e maior teor de holocelulose, características mais adequadas à produção de polpa celulósica. As espécies apresentaram madeira mais heterogênea, com maior densidade básica, estimativa de massa seca, extrativos totais e lignina total e menor teor de cinzas e holocelulose, características desejáveis à produção de bioenergia

This research aimed to determine the basic density, the estimate of dry mass and the chemical composition of clones and Eucalyptus species. Four clones and five species of Eucalyptus were appraised, with four years old, coming from the RIMA Industrial Company S.A. Five trees were sampled for clone and species in three and four diametric classes, respectively. Wood characteristics as the basic density, the insoluble and soluble lignin in acid sulfuric, extractive total and ash content in the wood were available. The results showed that the volume, with or without bark, and estimated dry mass showed significant effects of genetic material (clone and species) and diameter class. The lignin content was not significantly influenced by both genetic material and diameter class. Wood basic density had a significant effect of diameter class for clones and genetic material for the species. The identity test for linear models was only not significant for estimated dry mass of the species, indicating to be possible to use the common equation independent of the species. The clones showed a more homogeneous wood with lower average basic density, extractives and total lignin content and higher holocellulose content, characteristics which are suitable for pulp production. The wood species showed more heterogeneous with highest average basic density, estimated dry weight, total lignin and extractives content and lower ash and holocellulose content, characteristics desirable for bioenergy production

O objetivo deste trabalho foi avaliar os rendimentos da carbonização da casca do coco babaçu em função da temperatura final, bem como as perdas energéticas envolvidas nesse processo. Foram utilizadas conjuntamente as três camadas constituintes do coco babaçu, ou seja, o epicarpo, o mesocarpo e o endocarpo. O material foi carbonizado tendo-se considerado as seguintes temperaturas finais: 450, 550, 650, 750 e 850ºC. Foram avaliados: rendimentos em carvão vegetal e energético, líquido pirolenhoso, gases não condensáveis e carbono fixo. O uso da casca do babaçu pode ser altamente viável para a produção de carvão vegetal. O rendimento em carvão vegetal da carbonização da casca do coco babaçu foi maior que o relatado na literatura para a carbonização da madeira de Eucalyptus, ao se considerar temperatura final de 450ºC. Os rendimentos em carvão e energético diminuíram de forma mais acentuada em temperaturas mais baixas, com tendência de estabilização em temperaturas mais elevadas. Os rendimentos energéticos obtidos podem ser considerados satisfatórios, com perdas entre 45 e 52% (com base no poder calorífico superior) e entre 43 e 49% (com base no poder calorífico inferior) para as temperaturas de 450 a 850ºC, respectivamente. Os rendimentos em carbono fixo e líquido pirolenhoso não são afetados pela temperatura final de carbonização.

The objective of this work was to evaluate the carbonization yield of babassu nutshell as affected by final temperature, as well as the energy losses involved in the process. Three layers constituting the babassu nut, that is, the epicarp, mesocarp and endocarp, were used together. The material was carbonized, considering the following final temperatures: 450, 550, 650, 750, and 850ºC. The following were evaluated: energy and charcoal yields, pyroligneous liquid, non-condensable gases, and fixed carbon. The use of babassu nutshell can be highly feasible for charcoal production. The yield of charcoal from babassu nutshell carbonization was higher than that reported in the literature for Eucalyptus wood carbonization, considering the final temperature of 450ºC. Charcoal and energy yields decreased more sharply at lower temperatures, with a tendency to stabilize at higher temperatures. The energy yields obtained can be considered satisfactory, with losses between 45 and 52% (based on higher heating value) and between 43 and 49% (based on lower heating value) at temperatures ranging from 450 to 850ºC, respectively. Yields in fixed carbon and pyroligneous liquid are not affected by the final carbonization temperature.

Durante a produção de carvão vegetal, diferentes produtos são formados. Esses produtos são resultantes, principalmente, da temperatura final de carbonização. Sendo o carvão vegetal um dos principais insumos na produção de ferro gusa no Brasil, no presente trabalho, objetivou-se avaliar a influência da temperatura final de carbonização no rendimento dos produtos gerados, e também verificar a influência da posição radial e longitudinal de amostragem nos rendimentos de cada produto. Para isso, foram retiradas amostras da posição interna e externa ao longo do raio e também de três diferentes alturas a partir de quatro árvores de Eucalyptus microcorys. As amostras foram carbonizadas em forno elétrico experimental adaptado, com condensador resfriado à água e frasco coletor de materiais voláteis condensáveis. As temperaturas finais de carbonização foram de 500, 600, 700, 800 e 900ºC. Em seguida, foram calculados os rendimentos gravimétricos em carvão, líquido pirolenhoso e gases não condensáveis. Os resultados mostram que não houve diferença de rendimento gravimétrico em carvão nas posições longitudinais e radiais estudadas; o rendimento em líquido pirolenhoso e gases não condensáveis apresentaram variações nas temperaturas de 700°C e 800°C; a variação do rendimento gravimétrico em carvão, entre as temperaturas de 500°C a 900°C foi de 15%; a variação do rendimento em líquido pirolenhoso no sentido radial de amostragem foi, em média, de 8%; a variação do rendimento em gases não condensáveis no sentido radial de amostragem foi, em média, de 16%.

During charcoal production different products are formed. These products are influenced primarily by the temperature of carbonization. Given that charcoal is the main input in the production of pig iron in Brazil, this study evaluated the influence of final temperature of carbonization of the products generated and also the influence of the radial and longitudinal sampling on the yield of each product. Samples were taken from internal and external position along the radius and also from three different heights from four Eucalyptus microcorys trees. The samples were carbonized in an electric furnace with an experimental water-cooled condenser and a collecting bottle of condensable volatile materials. The final temperatures of carbonization were 500, 600, 700, 800 and 900°C. The gravimetric yield, tar and non-condensable gases were calculated. The results showed no difference in the gravimetric yield in the longitudinal and radial positions studied, while the tar yield and non-condensable gases showed temperature variations of 700°C and 800°C and the variation of the gravimetric yield temperatures between 500°C to 900°C was 15%, the change of yield of tar from the radial direction of sampling was on average 8%, the variation of the yield of non-condensable gases in a radial sampling was on average 16%.

A utilização de resíduos vegetais para fins energéticos já é uma realidade, porém, para afirmar e indicar um determinado material como bom gerador de energia, é necessário caracterizá-lo através de análises químicas e da determinação de seu valor calórico. Objetivou-se, com este trabalho, analisar diferentes resíduos de biomassa vegetal, caracterizando-os como potenciais para a produção de energia. Para a realização deste trabalho, foram utilizados os seguintes resíduos: resíduos do processamento da madeira (serragem e maravalha); pergaminho do grão e caule do cafeeiro; caule e vagem do feijão; caule e vagem da soja; casca de arroz; folha, caule, palha e sabugo de milho e palha e bagaço da cana-de-açúcar. Para a caracterização dos resíduos, foram realizadas as seguintes análises: análise química, análise química imediata, poder calorífico e análise elementar. Todas as análises foram conduzidas no Laboratório de Energia da Biomassa Florestal da Universidade Federal de Lavras. De forma geral, todos os resíduos apresentaram potencial para serem utilizados na produção de energia. A casca de arroz apresentou o maior teor de lignina, característica interessante para produção de energia. No entanto, o seu alto teor de cinza acarretou uma redução no poder calorífico e carbono fixo. Os demais resíduos apresentaram características semelhantes do ponto de vista energético, com destaque para o sabugo de milho, que apresentou maior poder calorífico, seguido do caule do café, ambos continham também maior quantidade de carbono e carbono fixo. O poder calorífico superior apresentou alta correlação com o teor de materiais voláteis, carbono e hidrogênio.

The use of plant residues for energy purposes is already a reality, yet in order to ensure suitability and recommend a given material as being a good energy generator, it is necessary to characterize the material through chemical analysis and determine its calorific value. This research aimed to analyze different residues from plant biomass, characterizing them as potential sources for energy production. For the accomplishment of this study, the following residues were used: wood processing residue (sawdust and planer shavings); coffee bean parchment and coffee plant stem; bean stem and pod; soybean stem and pod; rice husk; corn leaf, stem, straw and cob; and sugar cane straw and bagasse. For residue characterization the following analyses were done: chemical analysis, immediate chemical analysis, calorific value and elemental analysis. All procedures were conducted at the Laboratory of Forest Biomass Energy of the Federal University of Lavras. In general, all residues showed potential for energetic use. Rice husk was found to have higher lignin content, which is an interesting attribute as far as energy production is concerned. Its high ash content, however, led to a reduction in calorific value and fixed carbon. The remaining residues were found to have similar energetic characteristics, with corn cob showing greater calorific value, followed by coffee plant stem, both also containing higher levels of carbon and fixed carbon. A high correlation was found of higher calorific value with volatile materials, carbon and hydrogen contents.

Novas tecnologias de carbonização contínua do Eucalyptus sp. requerem cuidados no corte da madeira. A escolha da ferramenta e das velocidades de corte e de avanço influenciam no tempo e no consumo de energia, fatores importantes para otimizar a produção. Objetivou-se, com o presente estudo, verificar a influência dos parâmetros de usinagem no consumo de energia específica de corte da madeira dos clones de Eucalyptus sp., MN 463 e VM 01, da Empresa V&M Florestal. Os ensaios foram desenvolvidos no Laboratório de Usinagem da Madeira (DCF/UFLA). Foram utilizadas toras úmidas de 1,70 m de comprimento. O delineamento experimental utilizado foi fatorial 3 x 3 x 4 x 2 (velocidade de corte x velocidade de avanço x número de dentes x clone). Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. Maiores velocidades de corte, menores velocidades de avanço e serra circular de 40 dentes consumiram mais energia específica de corte. O clone MN 463 consumiu maior quantidade de energia específica. A interação entre a velocidade de corte de 46 m.s-1, a velocidade de avanço de 17 m.min-1 e a serra circular com 24 dentes apresentou melhores resultados de consumo de energia específica de corte para o clone MN 463. Para o clone VM 01, a interação entre a velocidade de corte de 46 m.s-1, a velocidade de avanço de 17 m.min-1 e a serra circular com 20 dentes apresentou menor consumo de energia específica de corte.

Modern technologies for continuous carbonization of Eucalyptus sp. require special care in wood cutting procedures. Choosing the right tool, cutting speeds and feed rates is important to manage time and energy consumption, both of which being critical factors in optimizing production. The objective of this work is to examine the influence of machining parameters on the specific cutting energy consumption of Eucalyptus sp. stands MN 463 and VM 01, owned by V&M Florestal. Tests were performed at the Wood Machining Laboratory of the Federal University of Lavras (DCF/UFLA). Moist logs 1.70m in length were used. The experiment was set up using a 3 x 3 x 4 x 2 factorial design (cutting speed x feed rate x number of teeth x tree stand). Results were subjected to analysis of variance and means were compared by the Tukey test at the 5% significance level. Greater cutting speeds, lower feed rates and the 40 teeth circular saw consumed more specific energy. Stand MN 463 consumed more specific energy. The combination of cutting speed 46 m.s-1, feed rate 17 m.min-1 and 24 teeth circular saw produced better specific energy consumption results for stand MN 463. As for stand VM 01, the combination of cutting speed 46 m.s-1, feed rate 17 m.min-1 and 20 teeth circular saw resulted in lower specific energy consumption.

A secagem da madeira é uma das etapas do processo de carbonização e seu controle é de grande importância no rendimento e na qualidade do carvão vegetal produzido. Nas empresas produtoras de carvão, após o corte, a madeira é empilhada nas margens das estradas ou próxima aos fornos de carbonização e é carbonizada após 90 dias de secagem ao ar livre, quando se deseja alcançar 30% de umidade. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a secagem ao ar livre de toras de um clone de Eucalyptus urophylla empregado na produção de carvão vegetal, analisando-se a perda de umidade no tempo, influência da casca e do diâmetro das toras no processo. Foram utilizadas toras com casca e sem casca, com diâmetros variando de 6,0 a 21,0 cm, densidade básica média de 0,496 g/cm³ e 3,60 m de comprimento, provenientes de um talhão comercial de Eucalyptus urophylla com 8 anos de idade. Pilhas de secagem ao ar livre foram instaladas em Paraopeba, Minas Gerais, Brasil e o acompanhamento da secagem foi realizado por pesagens periódicas das toras durante 80 dias. Ao final deste estudo, observou-se que as maiores perdas de umidade ocorreram nas três semanas iniciais. A umidade das toras sem casca (54%) e com casca (50%) foram próximas após 80 dias de secagem, com uma maior redução de umidade para as toras sem casca. A influência da casca na perda de umidade foi mais pronunciada nas três primeiras semanas. A redução de umidade ocorreu em intensidades diferentes em função do diâmetro das toras. Após 80 dias, a maior redução de umidade foi observada nas toras sem casca: 65% para as toras de maiores diâmetros e 80% para as de menores diâmetros. Já, para as toras com casca os resultados foram respectivamente 56% e 75%.

Wood drying is one of various stages in the carbonization process, therefore proper monitoring is key to improving yield and obtaining quality charcoal. Prior to being subjected to carbonization by charcoal production plants and once trees have been felled, logs are piled up by the roadside or close to carbonization furnaces and left air drying for 90 days until an optimal 30% moisture content is reached. This work aims to evaluate air drying of logs from an Eucalyptus urophylla clone for carbonization use, analyzing moisture reduction over time and also the influence of log diameter and bark. Logs with and without bark were used, 6.0cm to 21.0cm in diameter, 3.60m in length, with average basic density of 0.496 g/cm³, obtained from a commercial stand of Eucalyptus urophylla at age 8 years. Air drying log piles were arranged outdoors in Paraopeba, Minas Gerais State, Brazil and monitoring consisted of periodic log weighing for a period of 80 days. At the end of the experiment, higher rates of moisture loss were observed in the three initial weeks. Moisture in logs without bark (54%) and with bark (50%) was close after 80 drying days, with a higher level of moisture reduction being observed for logs without bark. Bark influence on moisture loss was more pronounced in the first three weeks. Moisture reduction varied in intensity as a function of log diameter. After 80 days, the highest level of moisture reduction was observed in logs without bark: 65% for logs larger in diameter and 80% for logs smaller in diameter. As regards logs with bark, results were 56% and 75% respectively.

O estudo das propriedades mecânicas da madeira comumente é realizado por meio de uma avaliação destrutiva na madeira demandando um extenso tempo para realização dos testes e com grande uso de recursos (madeira). Esse fator, embora não seja limitante para a realização dos ensaios poderia ser amenizado com o uso de uma técnica não-destrutiva como a espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS). Essa técnica vem sendo aplicada na avaliação de compostos que contenham ligações C-H, N-H, S-H ou O-H, apresenta rapidez nas análises e pode ser aplicada no controle de processos. O objetivo, neste trabalho, foi utilizar a técnica NIRS para obter calibrações para as propriedades mecânicas da madeira de Eucalyptus sp. Foi utilizado um híbrido natural de E. urophylla com 7 anos, da empresa V&M Florestal. Os espectros foram medidos diretamente sobre madeira sólida (faces radial, tangencial e transversal) e moída, em modo de reflexão difusa, utilizando-se um espectrômetro Bruker na gama de 800 a 1500 nm. A técnica NIRS se mostrou adequada para estimar o módulo de elasticidade obtido na madeira sólida com r = 0,91 e RPD = 2,6 e moída com r = 0,87 e RPD=2,0. O módulo de ruptura e a resistência a compressão apresentaram r abaixo de 0,9. Os prétratamentos de primeira e segunda derivada proporcionaram um ligeiro aumento nos valores das correlações para as propriedades analisadas. Calibrações para as diferentes faces da madeira não apresentaram padrão de variação definido. Madeira sólida e moída apresentaram valores de correlação semelhantes para todas as propriedades.

Mechanical properties studies of wood usually involve destructive wood assessments, with time-consuming tests that use large amounts of resource (wood). Although this is not a limiting factor, it could be attenuated by the use of a nondestructive technique known as near infrared spectroscopy (NIRS). This technique has been applied to evaluate compounds containing C-H, N-H, S-H or O-H bonds, and involves quick analyses and can be applied to process control tasks. The objective of this work is to use the NIRS technique to obtain calibrations for mechanical properties of Eucalyptus sp. wood. A natural E. urophylla hybrid at age 7 was used as obtained from V&M Florestal crops. Spectra were measured directly in solid wood (radial, tangential and transverse faces) and in ground wood, in diffuse reflectance mode, using a Bruker spectrometer in the 800 to 1,500 nm range. The NIRS technique proved suitable to estimate modulus of elasticity in solid wood, with values r=0.91 and RPD=2.6, and in ground wood, with values r=0.87 and RPD=2.0. Modulus of rupture and compressive strength presented r values below 0.9. First and second derivative pretreatments provided a slight increase in correlation values for the properties in question. Calibrations for different plank faces did not present a defined variation pattern. Solid wood and ground wood presented similar correlation values for all properties.

A espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS) tem se apresentado uma técnica rápida e precisa para a avaliação de materiais de origem biológica. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a habilidade da espectroscopia no infravermelho próximo, em conjunto com Análise de Componente Principal (PCA), para separação dos processos de carbonização e a identificação de madeiras usadas na carbonização. Para isso foram realizadas carbonizações de sete espécies de Eucalyptus e vinte espécies nativas do Cerrado do estado de Minas Gerais, Brasil. As madeiras de Eucalyptus foram carbonizadas em forno experimental de laboratório e forno industrial de alvenaria com volume de 190 m³, enquanto as madeiras de vegetação nativa foram carbonizadas apenas em condições de laboratório. As amostras foram moídas e submetidas à varredura espectral na região do infravermelho próximo. Os espectros obtidos no NIR foram submetidos à PCA, mas não indicaram nenhum agrupamento que permitisse a diferenciação carvões de madeiras nativas de carvões de Eucalyptus. No entanto, os agrupamentos formados pela PCA através da primeira derivada permitiram diferenciar o carvão obtido nos diferentes processos de carbonização. Também foi possível verificar dois agrupamentos de dados do carvão produzido no forno de alvenaria, pela heterogeneidade do processo de carbonização.

The near infrared spectroscopy (NIRS) has shown a rapid and accurate technique for evaluation of materials of biological origin. The objective of this study was to evaluate the ability of the near infrared (NIR) spectroscopy associated to the Principal Component Analysis (PCA) for the separation of carbonization processes and identification of the origin of the woods used in the carbonizations. Hence, the charcoal of seven species of Eucalyptus and twenty native species from the Cerrado (savannah) of Minas Gerais, Brazil were investigated. The Eucalyptus wood was carbonized in a laboratory furnace and in a 190 m³ industrial rectangular kilns while the wood of native vegetation was carbonized only under laboratory conditions. The samples were grinded for NIR spectra acquirement. The NIR spectra were analyzed by PCA but no cluster were identified allowing discrimination between charcoal produced from native and from Eucalyptus wood. However, the cluster formed in the PCA when using the first derivative NIR spectra permitted to distinguish charcoal produced in different processes of carbonization. Two groups of data for charcoal produced in the industrial rectangular kilns were also observed, suggesting heterogeneity in the carbonization process.